-
1 обрабатывать резанием по калибру
Makarov: machine accurate to gauge, (что-л.) machine smth accurate to gauge, (что-л.) machine smth to gauge, machine to gaugeУниверсальный русско-английский словарь > обрабатывать резанием по калибру
-
2 обрабатывать резанием по калибру
Русско-английский политехнический словарь > обрабатывать резанием по калибру
-
3 обрабатывать (что-л.) резанием по калибру
Makarov: machine smth accurate to gauge, machine smth to gaugeУниверсальный русско-английский словарь > обрабатывать (что-л.) резанием по калибру
-
4 обрабатывать
гл. work; treat; processобрабатывать начерно — rough; rough-machine
обрабатывать начисто — finish; finish-machine
Синонимический ряд:1. возделывать (глаг.) возделывать2. отделывать (глаг.) отделывать; отрабатывать; отшлифовывать; шлифовать3. уговаривать (глаг.) агитировать; убеждать; увещать; увещевать; уговаривать; уламывать; урезонивать -
5 калибр
1. м. gauge2. м. прок. passконтрольным калибром поверяют приёмные калибры — a master gauge is used for verifying inspection gauges
годное изделие не проходит в непроходной калибр — a no-go gauge will not pass over the work of correct size
непроходной калибр не входит в годное изделие — a no-go gauge will not pass into the work of correct size
профильный калибр — contour gauge; template
-
6 проходной калибр
Русско-английский новый политехнический словарь > проходной калибр
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский